論文關鍵字怎麼選：用MeSH挑出不重複標題、資料庫找得到的關鍵詞
論文關鍵字的作用是替標題與摘要補上額外的檢索入口；本文說明為什麼不該重複標題用詞，並以 NLM MeSH Browser 的實際查詢示範如何找到正式主題詞與同義詞。
投稿系統要求填寫論文關鍵字時，很多作者會直接把標題拆成幾個詞填進去。這樣做最省事，但在 PubMed 這類資料庫裡，標題中的詞本來就已經可以被檢索到，重複填寫等於浪費了關鍵字欄位。本文從 PubMed 的檢索欄位設計說起，再一步步示範如何用美國國家醫學圖書館（NLM）的 MeSH Browser 挑出真正有用的關鍵字。
關鍵字在資料庫裡是怎麼被檢索的
根據 PubMed 使用者指南，作者提供的關鍵字收錄在 Other Term [ot] 欄位，可以用 [tiab]、[tw] 與 [ot] 三種標籤檢索；其中 Title/Abstract [tiab] 欄位本身就涵蓋標題、摘要與作者關鍵字（PubMed User Guide）。這代表一個重要的事實：在 PubMed 以 [tiab] 檢索時，標題裡已經出現的詞，再寫進關鍵字並不會多出一條讓讀者找到你的路徑。關鍵字欄位真正的價值，在於放入標題與摘要沒有出現、但讀者可能用來檢索的詞。
另一方面，PubMed 指南也說明，MEDLINE 收錄的文章會以演算法自動標引 MeSH 主題詞，讓不同作者用不同說法描述的同一個主題能被一致地檢索（PubMed User Guide）。也就是說，作者關鍵字並不直接決定 MeSH 標引，但用 MeSH 的正式詞來思考自己的關鍵字，能讓用詞與讀者及索引系統的語言一致。Névéol 等人比較 PubMed Central 開放取用文章的作者關鍵字與 MEDLINE 標引詞，發現超過60%的作者關鍵字可以對應到一個密切相關的標引詞（PMID: 21347036），可見兩者重疊很大，而剩下的部分正是作者能補充的資訊。
MeSH 是什麼，PubMed 怎麼用它
MeSH（Medical Subject Headings）是 NLM 維護的生物醫學控制詞彙，依主題分類採階層排列，較具體的詞排在較廣泛的詞之下，每年更新。PubMed 的自動詞彙對應（Automatic Term Mapping）會把未加標籤的檢索詞先比對主題對照表，表中包含 MeSH 正式詞、其同義詞（entry terms）、英美拼法與單複數變化；若比對成功，就同時以 MeSH 及所有欄位檢索，而且 MeSH 檢索會自動納入階層下方更具體的詞（PubMed User Guide）。
以實際查詢為例，在 PubMed 輸入「heart attack」，系統顯示的檢索轉譯為：”myocardial infarction”[MeSH Terms] OR (“myocardial”[All Fields] AND “infarction”[All Fields]) OR “myocardial infarction”[All Fields] OR (“heart”[All Fields] AND “attack”[All Fields]) OR “heart attack”[All Fields]。換句話說，讀者用口語詞檢索，PubMed 會替他接上正式主題詞。
實際查詢一筆 MeSH：Myocardial Infarction
官方查詢示例（NLM MeSH，2026-10-01 查詢）：MeSH 正式詞「Myocardial Infarction」，識別碼 D009203，範圍註記為「NECROSIS of the MYOCARDIUM caused by an obstruction of the blood supply to the heart (CORONARY CIRCULATION).」此詞的同義詞（entry terms）包括 Heart Attack、Myocardial Infarct 與 Cardiovascular Stroke；上位詞為 Myocardial Ischemia 與 Infarction；樹狀編號包括 C14.280.647.500 與 C14.907.585.500。來源：MeSH Browser · D009203；NLM MeSH RDF · D009203
這筆紀錄提供了選關鍵字所需的三種資訊。第一，正式詞告訴你資料庫與多數讀者使用的標準說法；第二，同義詞清單提供了口語、舊稱與變體寫法，可以挑選標題沒用到的說法；第三，上位詞與樹狀位置告訴你這個主題在更大的分類中位於哪裡，必要時可以補一個較廣的詞，讓跨領域的讀者也能找到。
選擇流程與判斷規則
把上面的原則整理成流程，就是下圖的五個步驟：
判斷規則只有一條：每一個候選關鍵字，先問它是否已在標題或摘要中出現。若是，就換成同義詞、縮寫、上位詞或方法詞；若否，就保留。接著到 MeSH Browser 確認正式詞，最後依目標期刊作者須知調整數量、大小寫與分隔方式。
以一個示範用的虛構題目「Short sleep duration and depressive symptoms in university students: a cross-sectional study」為例。直接拆標題得到的關鍵字是 sleep duration、depressive symptoms、university students、cross-sectional study，四個全部與標題重複。查詢 MeSH 後可以發現：Depressive Symptoms 本身就是 MeSH 正式詞 Depression 的同義詞，因此 PubMed 已會把標題中的這個詞對應到 Depression；Insufficient Sleep 與 Sleep Debt 則是 Sleep Deprivation 的同義詞。改寫後的關鍵字可以是 Sleep Deprivation、Insufficient Sleep、Young Adult、Mental Health，若研究以病人健康問卷測量憂鬱症狀，再加上 MeSH 詞 Patient Health Questionnaire。每一個詞都替標題補上了一個新的檢索入口。
非生物醫學領域與常見錯誤
MeSH 適用於生物醫學與健康科學；社會科學、教育或工程領域的稿件，應改用該領域資料庫的控制詞彙或目標期刊指定的分類系統，原則相同：先查正式詞，再補標題沒有的說法。常見的錯誤包括：把整句研究問題當成一個關鍵字；只填過於廣泛的詞（例如只寫 health）；使用自創的縮寫；以及中英文關鍵字不對應，導致學位論文與後續期刊版本的檢索詞不一致。學位論文寫作者整理文獻時，也可以把同一套 MeSH 詞彙用在檢索策略上，參見系統性文獻回顧操作指南。
投稿前的關鍵字檢查
送出前可逐項確認：（1）沒有任何一個關鍵字只是重複標題用詞；（2）至少一個詞來自 MeSH 正式詞或其同義詞；（3）納入研究方法或測量工具等標題沒有的資訊；（4）標題、摘要與關鍵字的核心術語一致，摘要寫法可參考摘要寫作模板；（5）數量與格式符合目標期刊作者須知。
若您需要在投稿前一併檢視標題、摘要與關鍵字的術語是否一致，Editverse臺灣的論文撰寫輔導可協助以 MeSH 或目標期刊的分類詞彙比對用詞，並說明每個建議的理由；最終用詞仍由作者決定。
參考文獻
- National Library of Medicine. PubMed User Guide. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/help/
- National Library of Medicine. MeSH Browser: Myocardial Infarction (D009203). https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D009203
- National Library of Medicine. MeSH RDF: D009203. https://id.nlm.nih.gov/mesh/D009203.html
- Névéol A, Doğan RI, Lu Z. Author keywords in biomedical journal articles. AMIA Annu Symp Proc. 2010. PMID: 21347036
資料查核日期：2026-10-01。法規、費用與程序可能變動，引用前請回到原始來源再次確認。
